Sabe aquelas expressões que muitas vezes falamos e nem sabemos de onde surgiu? E que se procurássemos no dicionário, não acharíamos o significado? Expressões tipo:
“A cobra vai fumar” ou o “bicho vai pegar”, ” a casa caiu”, “a dar com pau”…
A cobra vai fumar é um termo que se começou a ser usado na segunda guerra mundial. Quando se falou em querra mundial, aqui, nenhum brasileiro acreditou que o Brasil entraria na guerra, e alguns começaram a falar que que era mais facil uma cobra fumar cachimbo, do que o Brasil entrar na guerra… Mas como entraram, mostraram que todos que quando “o bicho pega” ou “a cobra fuma” todos se submetem ao improvável. Inclusive, o Brasil usou (como símbolo) a cobra fumando cachimbo na guerra!
O símbolo da FEB era a “cobra fumando” pois Getúlio havia dito: nb
-”É mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na Guerra.”
Os pracinhas da FEB, um total de 25.000 homens, foram enviados, a partir de julho de 1944, para combaterem na Itália. 450 daqueles heróis não voltaram.
Foi procurando o significado de uma palavra na internet, que dei de cara com o dicionário informal, um lugar onde você pode encontrar vários significados de expressões populares. As palavras são definidas pelos próprios usuários do dicionário informal de português gratuito para internet, uma iniciativa de documentar on-line várias gírias e expressões do português.
Isso foi novo pra mim!
Esses e outros significados você encontra aqui no Dicionário informal.
Veja também
45 coisas para você aprender online e de graça
Publicado por Krika
2 Comentários »
Publicado por Marco
