Vocês já repararam que a música Happy Birthday to You (ou Parabéns pra Você, aqui no Brasil) quase nunca toca até o final quando aparece nos filmes? Pois é, eu também não.

Mas é a mais pura verdade. E querem saber por que? Direito autorais!!! Isso mesmo,uma das músicas mais traduzidas e cantadas do planeta tem “dono”. Vou explicar.

A melodia vem da música Good Morning to All, composta em 1893 pelas irmãs, Patty Hill e Mildred J. Hill. As duas eram professoras do jardim da infância e a música começou a ser cantada espontâneamente em festas de aniversário, já com a letra de Happy Birthday to You.

Em 1935, a Summy Company registrou a canção creditando a autoria à Preston Ware Orem e R.R. Forman. Em 1990, a Warner Chappell comprou a Summy Company e, baseando-se no registro feito em 1935, qualquer performance pública não autorizada de Parabéns pra Você é ilegal.

Para quem acha que isso é bobagem, só em 2008, a Warner faturou 5000 dólares por dia em pagamentos de royalties. Por essa razão, vários cineastas evitam mostrar a música sendo cantada inteira ou a substituem por For He’s a Jolly Good Fellow (Ele é Um Bom Companheiro, no Brasil) que está em domínio público.

Pela lei, qualquer performance com potencial para gerar lucro está sujeita a multa. Isso inclui o uso em filmes, televisão, rádio ou qualquer lugar aberto ao público e até num grupo significativo de pessoas que não sejam da família ou amigo de quem está tocando.

Nos países, em que a lei dos direitos autorais é de 70 anos, a música entrará em domínio público em 2016 e, nos E.U.A., em 2030. Portanto amigos, muito cuidado na hora de filmar o aniversário da molecada.

Fonte: Wikipedia

Foto: dawnzy58 (Flickr)